|
Vendredi 3 juillet 2020
Chers parents, (*English to follow) Bonjour, chers parents et bon dernier vendredi de l’année scolaire 2019-2020! Nous sommes finalement arrivés à la fin d’une année qui nous a étiré au maximum et qui a testé notre patience, notre persévérance et notre résilience. Prenez du temps à regagner votre souffle et à apprécier la chaleur du soleil avec vos enfants pendant ces vacances d’été. Lettre du Directeur général Vous trouverez en pièce jointe une lettre de Directeur général qui détaille les différents scénarios possibles pour la rentrée scolaire 2020-2021. Au début aout, le ministère d’éducation nous annoncera comment le gouvernement aimerait avancer pour la rentrée scolaire. Immunisations de nos élèves Vous trouverez en pièce jointe, une lettre du gouvernement au sujet des immunisations d’élèves. S’il vous plait, lisez cette lettre afin de vérifier si la pandémie a affecté les immunisations de votre enfant. Bienvenue Mme Christine! Nous souhaitons la bienvenue à Mme Christine Michaelski, notre nouvelle enseignante de la Maternelle pour l’année scolaire 2020-2021. Mme Christine remplacera Mme Michelle qui attend un beau bébé au mois de juillet! Bienvenue Mme Cynthia! Nous souhaitons la bienvenue à Mme Cynthia Touko, notre nouvelle enseignante de la 5e-6e année pour l’année scolaire 2020-2021. Mme Cynthia remplacera M. Étienne qui est retourné au Québec afin de s’occuper de sa famille pendant la pandémie. Cours de gardiennage (babysitting) Félicitations à tous les jeunes de notre communauté qui ont assisté au cours de gardiennage la semaine passée et qui sont maintenant de véritables gardiens certifiés d’enfants. Félicitations à nos finissants de l’ÉCAL Félicitations à nos chers finissants! Isabella Morden Kirsten Pistun Eric Zotter Christopher McKay Madison Siwicki Nous sommes si fiers de vous et nous avons confiance que vous avez de merveilleux futurs! Je vous souhaite d’excellentes vacances! Mélanie Sparks ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Hello Parents! Hello, dear parents and happy last Friday of the 2019-2020 school year! We have finally come to the end of a year that stretched us to the limit and tested our patience, persistence and resilience. Take time to catch your breath and enjoy the warmth of the sun with your children during this summer vacation. A Letter from our Superintendent Our school division’s Superintendent has written the attached letter in the aim of informing you about the possible scenarios for the next 2020-2021 academic school year. At the beginning of August, the Minister of Education will announce how to proceed with the reopening of the schools in September. Student Immunizations Attached you will find a letter from our government in regards to student immunizations. Please read this attached letter in order to verify if this pandemic has affected your child’s immunization schedule. Welcome Ms. Christine! We welcome Ms. Christine Michaelski, our new Kindergarten teacher for the 2020-2021 school year. Ms. Christine will replace Ms. Michelle who is expecting a beautiful baby in July! Welcome Ms. Cynthia! We welcome Ms. Cynthia Touko, our new Grade 5-6 teacher for the 2020-2021 school year. Ms. Cynthia will replace Mr. Étienne who is returned home to Québec to care for his family during this pandemic. Library books Please let us know if you want to borrow library books for the summer. We trust that the books will be returned to school in good condition in August / September. Report Cards Report cards and province-mandated year-end literacy and numeracy reports will be sent to you at the end of June, 2020. Babysitting Course Congratulations to all students who participated in our babysitting course last week and earned their babysitting certifications! Congratulations ÉCAL Graduates Congratulations to our dear graduates! Isabella Morden Kirsten Pistun Eric Zotter Christopher McKay Madison Siwicki We are so proud of you and know you all have bright futures ahead of you! I wish you the very best summer holidays! |
|
|
