Directrice : Mélanie Sparks Secrétaire : Debbie Dumont
                                                                                                                                                                  
Le 21 septembre 2018
 
Chers parents, 
Si vous avez des questions ou des inquiétudes, s’il vous plait, n’hésitez pas à me contacter. Voici quelques petites annonces et informations : 
Rappel -Communication 
Dorénavant, nous allons envoyer toute communication non-urgente à la maison les vendredis avec le plus jeune de chaque famille. S’il vous plait vérifiez les sacs de vos enfants!
Rappel -Communication pour nos parents anglais et nos familles exogames
Notre communication à l’école sera diffusée dans la langue française. Cependant, si vous désirez une traduction anglaise, vous êtes encouragés à copier et coller ces annonces, que vous trouverez sur notre site web dans l’outil de Google Translate. 
Reminder – School communication
Please note all non-urgent communication will be sent home on Fridays with the youngest child of every family. In keeping with school politics, all communication, with the exception of communication of emergencies and health issues, must be sent in French. However, should you require a translation, please check our website to access our digital letter, which can be copied and pasted into Google Translate. Should you require further assistance, please feel free to give us a call. Remember to please check your child’s bag on Fridays!   
Comité scolaire
Merci à ceux qui sont venus à notre soirée d’AGA du comité scolaire. Nos membres du comité scolaire pour cette année sont : Aissata Sall, Abdoul Sall, Chenelle Labossière, Marie-Josée Kuzmik et Wendy Scharf. Nous vous remercions de votre temps! 

Comité de parents
Nous sommes à la recherche de parents pour assister à un groupe de comité de parents qui se rencontra six fois dans l’année. Ce groupe fonctionnera en anglais pour nous permettre d’inclure toutes nos familles. SVP communiquez avec le bureau ou l’enseignant de votre enfant si vous êtes intéressés!   
Calendrier mensuel - octobre
Nous vous envoyons une copie du calendrier mensuel du mois d’octobre. SVP, veuillez prendre note des évènements spéciaux!
Ustensiles et condiments
Nous vous demandons d’envoyer des ustensiles et des condiments, tel que le Ketchup, à l’école avec votre enfant s’il en a besoin pour son diner. L’école n’est pas en mesure de distribuer ceux-ci! Merci!
Maternelle – journée pédagogique– mise à jour importante!
Il y a un changement dans le calendrier de l’école et il y a de l’école pour les élèves de la maternelle le 27 septembre. Par contre, maintenant, il n’y a pasd’école pour eux le 1 octobre2018. 
Cette semaine- Camp JMCA– le 21 au 23 septembre
Nos élèves-leaders de notre école profiteront d’une belle expérience au Camp JMCA du 21 au 23 septembre. Nous leur souhaitons un bon weekend!  
 
Je vous souhaite une bonne fin de semaine! Profitez du beau temps. 
Mes sentiments distingués, 


 
 
Mélanie Sparks
Directrice